紐澤西州伊莉莎白市

從當地建築轉換成歷史故址：Scientologist為第一間Dianetics基金會的歷史故址舉辦啟用典禮

2025年4月26日

《Dianetics》的作者暨Scientology創始人，L. 羅恩 賀伯特在75年前成立第一間基金會，當初基金會所在的建築如今已重新開放，並成為極富歷史意義的歷史故址。

坐落在紐澤西州伊莉莎白市一個寧靜的區域，有一棟不起眼的三層建築──毫無疑問，這棟建築曾經是喚醒全球的樞紐。

距離紐約市僅24公里，這棟重新煥發活力的殖民風格建築，坐落在亞伯丁路42號，現在加入全球知名的L. 羅恩 賀伯特 (LRH) 歷史故址行列。

在一場由Scientologist、社區領袖和修復專家參加的春日午後慶祝活動中，賓客們不只向這個歷史性的時刻致敬，事實上，他們所跨出的每一步，都代表他們走進當初賀伯特先生親自教導第一批Dianetics auditor (從業人員)、提供頭幾場Dianetics演講，以及成立首間Dianetics研究基金會的房間。

其中一位來賓說：「來到這裡，走在L. 羅恩 賀伯特展開探索之路的故址中，這讓我感到十分榮幸，也絕對是一項獨一無二的感受。」

現在，它的外觀已完全回復成1950年的原貌，亞伯丁路42號不僅僅是一棟建築，它更是全球首次翻開歷史新頁的關鍵地點，同時在此展開一場人類心靈革命。

1950年5月9日，《Dianetics：現代心靈健康科學》一書出版了，在這棟房子裡所發生的一切造成極大的轟動──這本書在《紐約時報》暢銷書排行榜上，連續蟬聯28週，創下史無前例的佳績。幾乎就在一夜之間，全美各地的民眾紛紛不請自來，他們迫不及待地想與作者見面，並親自向他學習，而在人類心靈方面的相關著作中，這本書正迅速成為有史以來最廣為流傳的著作。

這座具有全球影響力的故址，猶如昔日般屹立不搖──原有的傢俱、復古水晶門把，以及重新拋光的木頭地板，與凱爾特圖案的紅木嵌飾。昔日光彩再次重現，其中包括賀伯特先生的寫字桌，以及原有的壁爐，當初的學生們齊聚在壁爐前面。

房間中也展示著賀伯特先生當時使用的雷明頓打字機，以及SoundScriber口述錄音機──他珍貴的福特豪華木質旅行車就停在房子外頭。

主持這場慶典的是來自Scientology教會的文物保存人員，他負責監督精心修復的過程。他說：「這座故址成為一項運動的中心──這項運動從Dianetics這門首先跟心靈有關的實用科學，成長為Scientology這門宗教，我們的教會與中心出現在世界各地。從今天開始，就在這個時刻，你將能夠第一次走進這座故址，就在開始一切的地方！」

這個時間點再適合不過，因為再過幾天就是《Dianetics》出版75週年紀念，貴賓們紛紛在開幕典禮上致詞，並談到L. 羅恩 賀伯特對當地和全球的影響。

當天第一位上台致詞的貴賓，是來自大伊莉莎白市商會的總裁暨執行長，珍妮佛．柯斯塔女士，她將這場開幕典禮視為這座城市的一座重大里程碑。「在伊莉莎白市，有個主旨讓我們引以為傲，這個主旨代表一切：『一切從這裡開始。』這是事實。伊莉莎白市有許多第一，它是紐澤西州的第一個首府，第一任州長以此為家，甚至打造出第一艘潛艇。今天，我們站在這棟令人目眩神迷的故址前，它不只是當地的經典歷史建築，更讓伊莉莎白驕傲地做出第一項宣稱，它是第一間Dianetics基金會的誕生地。我們迫不及待歡迎各位來到這個屬於所有人的歷史故址，因為各位和我們的歷史，就在亞伯丁路42號交會。」

在進行這項修復專案時，湯瑪斯．B．康納利先生擔任古蹟建築修復師，他強調保存這個故址原有特色的重要性。「和你們的團隊一起努力修復這座歷史故址，真的是很棒的經驗。從一開始，你們致力要求品質和精確度。而你們的目標十分明確：讓這座故址回復成賀伯特先生當時在這裡的模樣。舉個例子，當我們剝開幾十年的白色鋁製外牆後，我們發現一個百年歷史的驚喜：自1910年就一直存在的紅雪松瓦片。」康納利先生接著補充說：「而這只是讓這個歷史故址重現光彩的細節之一，把它轉換成今日的原貌：這個街區的瑰寶！」

紐約市福音派教會創始人，利繆．薩穆爾博士，一生致力於宗教服務──他談到這座歷史故址所具有的靈性力量。「就像當初在1950年，第一批來此向L. 羅恩 賀伯特先生本人學習的讀者一樣，我發現我站在同一扇門前，被《Dianetics》中相同的內容所吸引，」薩穆爾博士說道。「我才剛開始讀《Dianetics》，但我知道我握有可以幫助會眾的方法：關係陷入危機的夫妻、尋求幫助的年輕人，努力維繫生活的人。我可以幫助他們找到出路，擺脫內心的黑暗，並踏入光明的世界！」

身為聯合國的文化大使暨人道主義者，莫妮卡．桑切斯博士不只提供這座歷史故址的傳承，更提到L. 羅恩 賀伯特為全人類所留下的永恆印記。「有時候，我們以為我們知道方向，但生活讓你繞了一圈，沒有任何徵兆。但賀伯特先生的作品告訴你：有另一條出路，這裡是最好的路。這就是為什麼我說L. 羅恩 賀伯特是人類的GPS，」她致詞時向觀眾們這麼說道。「如果1950年時，我在亞伯丁路這裡，我會告訴他：『我要拜入你的門下。』光是能在他身邊學習，就讓我感到十分榮幸。感謝他所留下的一切，還有各位致力加以保存，讓我們都能當他的學生。」

舉世聞名的探險家俱樂部榮譽董事，史帝夫．納基韋斯船長──賀伯特先生是這個俱樂部的傑出成員，曾率領三面正式的冒險旗幟──他對LRH的努力給予極高的評價，說這是一項無比大膽的探索。「賀伯特先生探索各大洋，橫跨各個洲區，設定航道，前往遙遠的星辰。但他最後的征途是全然未知的領域，一場深入人類心靈的旅程，」他說道。「探索未知，過著冒險刺激的生活，前往沒人去過的地方……它需要無比堅定的心態，完全不容出錯。」納基韋斯先生接著補充說：「希望今天和這個故址將永遠提醒我們勇於前進、不斷深入，持續探索。未來探險家將勇闖群星，毫無疑問，L. 羅恩 賀伯特的精神將與他們同在！」

歷史悠久的亞伯丁路42號，有一座姐妹故址，就坐落在紐澤西州的灣頭，兩地相距只有80公里，而LRH就是在灣頭寫下《Dianetics》這本書。在同一個時期，賀伯特先生在這兩地工作，一年中有一部分時間待在灣頭，而另一部分的時間則待在伊莉莎白市。為了紀念賀伯特先生的百年誕辰，灣頭的故址已於2011年開放，這裡也是L. 羅恩 賀伯特歷史故址。

加總起來，全球三大洲共有七處這樣的歷史故址，其中包括位在亞利桑那州鳳凰城駝峰山腳下的L. 羅恩 賀伯特歷史故址──這裡正是Scientology的誕生地；賀伯特先生在華盛頓特區成立的創始教會；位在英國倫敦費茲羅伊街的第一間賀伯特溝通辦公室；位於南非可俯瞰約翰尼斯堡的林克斯菲山脊；以及他位在英國東格林斯特德鎮Saint Hill的總部。

每個歷史故址都利用文字和影像的歷史紀錄，具體呈現賀伯特先生待在這些地點時所得到的成就與進展。每座故址都設有一間專門用來展示的房間，呈現賀伯特先生一生在全球各地進行探索與研究的精彩故事，其中也包括他在紐澤西州伊莉莎白市所進行的劃時代研究。整體而言，這些故址標示出賀伯特先生在建立Dianetics與Scientology之路上的進展。

還有另外兩座歷史故址也將分別於今年夏天開放──其中一處位在美國，另一處位在南非──這些歷史故址將沿續這些傳承，就如同亞伯丁路42號一樣，這份橫跨全球的敬意，將在世世代代間流傳下去。